+ 32 (0)2 537 88 26 info@newlights-translations.be

שירותי התרגום שלנו

למד את שפתך טוב ושלוט בה היטב ויהיה לך את המרכיב הראשון לחיים.

 

אדוארד מורו

שירותי התרגום המקצועיים שלנו

NEW LIGHTS TRANSLATIONS מציעה מגוון שירותי תרגום סימולטני או תרגום מסמכים בעברית, ספרדית, אנגלית וצרפתית.

לכשאתה עומד לבחור בשירותי תרגום, אנו מציעים לפנות למתרגמים ששפת האם שלהם היא שפת היעד.

אנו מגישים שירותי תרגום מקצועי ומורשה ברמה גבוהה בעריכה ובמהימנות התוכן ובעיקר תוצאה מותאמת לתרבות קהל היעד שלכם.

 

תרגום מסמכים

NEW LIGHTS TRANSLATIONS פעילה כבר יותר מ-20 שנה בתחום המשפטי, בתחומי הרפואה, בתחומים טכניים למיניהם או בתחום הדיפלומטי. המתורגמנים המוסמכים שעובדים עמנו הוסמכו בכדי לענות על דרישותיכם  בכל סוגי המסמכים:

אנו עומדים לרשותך לכל שאלה בנושא המסמכים שבידיכם בתרגום לצרפתית, בתרגום לאנגלית או בתרגום לעברית, במספר רב של תחומים בהם אנו מתמחים.

עריכת מסמכים מתורגמים ומסמכים בשפת המקור

עריכה לשונית מהווה שלב חשוב ביותר בתהליך התרגום שכן היא מאפשרת לייצר מסמכים מהימנים ומייצגים. המתורגמנים שלנו עובדים ברצינות והמקצועיות הנדרשות ומבצעים:

אנו ממליצים לפנות לייעוץ מומחים בתחום הבלשנות, הלשון והכתיב, הדקדוק, הרכב המשפט ואחידות המסמך המתורגם.

 

תרגום סימולטני) תרגום בע"פ)

חברת התרגום שלנו מציעה בין היתר שירותי תרגום סימולטני ומותאם לצרכיך על ידי מתורגמנים בעלי ותק רב שנים בתחום, בכל הקשור לטיפול בתיקים בתחומים רבים ושונים.

 

אנו עונים על כל בקשה לתרגום במסגרת כנסים, שירותי תרגום מאושר ומוכר על ידי הרשויות, במסגרת פגישה בין דיפלומטים או פגישה עסקית ומקצועית. כל אלה יטופלו על הצד הטוב ביותר וברצינות הנדרשת והמאפיינת אותנו.

 

רעיונאות שיווקית ולוקליזציה

ברצונך לפתח את אתר האינטרנט שלך ולהפכו לרב-לשוני? להקים פלטפורמה בינלאומית? התרגום הוא גם בענייני הוצאה לאור. יש באפשרותנו לענות על בקשות אלה באמצעות עריכה מקצועית של כל המסמכים.

למה כדאי לבחור בשירותי הרעיונאות השיווקית? אנחנו נציע לך מסמך ברמת עריכה גבוהה המותאם מבחינה תרבותית לתרבות השפה הצרפתית, האנגלית או העברית.

לכל הכנסים, הסמינרים, הפגישות המקצועיות או למסמכים טכניים, רפואיים, רשמיים או משפטיים: בחר בחברת תרגום מקצועית ובמתורגמנים מוסמכים ובעלי ניסיון העומדים לרשותכם.

 

צור קשר עם המשרד הראשי שלנו

 

שירותי תרגום תפורים למידתך ומותאמים לצרכיך

  • גישה אישית
  • כושר התאמה לפי בקשתך
  • קשר ישיר עם האחראית, ללא מתווכים
  • שירות בלעדי ללוגיסטיקה בנושאי שליחת המסמכים ואישורם אצל הרשויות האמונות
  • שירות תרגום דחוף, במקרה חירום או כל סיבה דחופה אחרת
  • שנים רבות של ניסיון בשטח
  • חשאיות מובטחת ועמידה בזמנים

בקשת תרגום דחופה?

שלח אותה אלינו ונענה לך במהירות הנדרשת.

אנו מעמידים לרשות לקוחותינו מתורגמנים מהימנים ומקצועיים, דוברי שפת אם, שיתחילו במלאכת התרגום עם קבלת אישורך.

שלח אלינו את המסמכים לתרגום, אנו עומדים לרשותך לשם ניהול הליך האשרור הרשמי של התרגומים.

שירותי תרגום
עברית – ספרדית – אנגלית - צרפתית